Logo Fernández Aaedo


Un déversement lors du transport de marchandises dangereuses est l’une des situations qui peut le plus rapidement transformer un incident opérationnel en situation d’urgence.

Dans une citerne ADR, la réponse ne peut pas reposer sur l’improvisation. L’intervention dépend de la marchandise transportée, de ses propriétés, de la quantité concernée, du lieu de l’incident, des conditions environnementales et du niveau de risque présenté par la situation.

C’est pourquoi, en cas de déversement, le premier objectif est de protéger les personnes et d’évaluer correctement la situation avant toute intervention.

L’ADR 2025 établit un cadre commun pour le transport international de marchandises dangereuses par route et réglemente notamment les conditions de transport, la formation des conducteurs, les équipements, la documentation et les procédures d’urgence.

En Espagne, la nouvelle Directive de base pour la planification de la protection civile face au risque d’accidents liés au transport terrestre de marchandises dangereuses, publiée en avril 2026, identifie expressément comme type 3 toute fuite ou tout déversement de marchandise dangereuse transportée lorsqu’il n’y a pas d’incendie.

Les premières minutes face à un déversement ADR

Lorsqu’une fuite ou un déversement se produit, la première question à se poser doit être :

Quelle marchandise est impliquée et quel risque présente-t-elle ?

Le comportement d’un liquide inflammable, d’un produit corrosif ou d’une substance toxique peut être complètement différent.

L’intervention doit donc commencer par une évaluation de la situation et par la consultation des informations disponibles.

L’ADR prévoit qu’en cas d’urgence, l’équipage doit appliquer les mesures prévues dans les consignes écrites, dans la mesure où cela peut être fait en toute sécurité et de manière réalisable.

De manière générale, l’ordre des actions doit donner la priorité à :

  1. La sécurité de l’équipage et des personnes se trouvant à proximité.
  2. L’évaluation initiale de l’incident.
  3. L’identification de la marchandise.
  4. L’application des consignes correspondantes lorsque cela peut être fait en toute sécurité.
  5. La communication avec les services d’urgence.
  6. La mise en œuvre de mesures de contrôle uniquement lorsqu’elles peuvent être réalisées sans créer de risque supplémentaire.

L’intervention directe sur le produit ne doit pas devenir une priorité automatique.

Dans certaines situations, rester à distance, isoler la zone et fournir des informations précises constitue une intervention beaucoup plus sûre que d’essayer de maîtriser soi-même le déversement.

Que doit consulter le conducteur ?

Les consignes écrites ADR constituent l’un des éléments fondamentaux pour faire face à une situation d’urgence pendant le transport.

L’ADR prévoit qu’elles doivent être présentes dans la cabine du véhicule et facilement accessibles à l’équipage. Elles doivent également être disponibles dans une langue que chaque membre de l’équipage peut lire et comprendre, et celui-ci doit en avoir pris connaissance avant le début du trajet. La version actuellement applicable est l’ADR 2025.

Vous pouvez consulter ici la version officielle et actualisée des consignes écrites ADR : Consignes écrites ADR — UNECE

Les informations disponibles doivent permettre de connaître les mesures d’urgence applicables et de faciliter la communication avec les services d’intervention.

Par ailleurs, l’identification de la marchandise est essentielle.

En situation d’urgence, connaître le produit permet d’évaluer ses risques et de sélectionner les moyens d’intervention appropriés.

Identifier la marchandise : une information essentielle

Les marchandises dangereuses sont classées en fonction des risques qu’elles présentent et sont identifiées au moyen de différents éléments de signalisation et de documentation.

Le numéro ONU, la classe de danger, les panneaux et étiquettes correspondants ainsi que les documents de transport fournissent des informations essentielles pour identifier le chargement.

Ces informations prennent une importance particulière lorsque les services d’urgence interviennent et doivent savoir rapidement quelle substance est concernée.

En Espagne, la réglementation prévoit que la communication d’un accident doit notamment inclure des informations telles que le lieu de l’incident, l’état du véhicule, les caractéristiques de l’accident, les données relatives aux marchandises dangereuses transportées et la présence éventuelle de victimes.

Identifier correctement la marchandise n’est donc pas une simple question documentaire.

Il s’agit d’une information opérationnelle essentielle à la gestion de l’urgence.

Contenir un déversement n’est pas la même chose que décontaminer

Deux concepts doivent être différenciés : le confinement et la décontamination.

Le confinement vise à limiter la propagation du produit et à empêcher que l’incident ne s’étende à d’autres zones.

La décontamination correspond à une phase ultérieure et consiste à intervenir sur les surfaces, les équipements ou les zones qui ont été contaminés.

Cela peut notamment impliquer :

  • La récupération du produit.
  • Le retrait des matériaux contaminés.
  • Le nettoyage des surfaces.
  • Le traitement des déchets.
  • La gestion ultérieure des matériaux utilisés lors de l’intervention.

L’intervention concrète dépend toujours de la substance concernée.

Les fiches toxicologiques de l’INRS montrent clairement cette différence : certains produits prévoient l’utilisation de matériaux absorbants inertes, tandis qu’en cas de déversements importants, il est nécessaire d’évacuer la zone et de limiter l’intervention à du personnel formé et équipé.

Par conséquent, une même procédure ne peut pas être appliquée à toutes les marchandises dangereuses.

Tous les déversements nécessitent-ils la même intervention ?

Non.

La réponse dépend de plusieurs facteurs :

La nature de la marchandise

Un liquide inflammable ne présente pas les mêmes risques qu’un produit corrosif ou qu’une substance toxique.

La quantité déversée

L’ampleur de l’incident conditionne la réponse à apporter et les moyens nécessaires.

Le lieu

Un déversement en zone ouverte présente une situation différente de celle d’un accident dans un espace fermé, une zone industrielle, sur une route ou à proximité d’un cours d’eau.

Les conditions environnementales

La température, le vent et la ventilation peuvent influencer le comportement et la dispersion de certains produits.

La possibilité d’intervenir en toute sécurité

Une intervention directe ne doit être envisagée que lorsqu’elle peut être réalisée sans compromettre la sécurité des personnes.

Pour différents produits chimiques, l’INRS prévoit des mesures telles que l’évacuation, la ventilation, la suppression des sources d’ignition et l’utilisation d’équipements spécifiques par du personnel formé lorsque le déversement est important.

Cela démontre un principe fondamental : la réponse doit être adaptée au produit et à la situation concrète.

Cinq erreurs qui peuvent aggraver un déversement

La rapidité est importante en situation d’urgence, mais agir rapidement sans disposer des informations nécessaires peut accroître les risques.

1. Intervenir avant d’identifier le produit

Connaître la substance permet d’évaluer ses dangers et de consulter les mesures d’urgence appropriées.

2. S’approcher sans évaluer le risque

Un produit peut générer des vapeurs, présenter un risque d’incendie ou provoquer des dommages en cas de contact.

3. Utiliser des matériaux sans vérifier leur compatibilité

Les matériaux absorbants et les équipements utilisés lors de l’intervention doivent être adaptés à la substance.

Les fiches toxicologiques de l’INRS montrent que les matériaux recommandés peuvent varier selon le produit et que certains matériaux doivent même être évités dans certaines situations d’urgence.

4. Permettre la propagation du produit

Lorsque cela peut être fait en toute sécurité et que la procédure le prévoit, limiter l’extension du déversement peut être essentiel pour réduire ses conséquences.

5. Retarder la communication

Les services d’urgence ont besoin d’informations précises pour dimensionner et préparer leur intervention.

La réglementation espagnole établit les principales informations qui doivent être communiquées lors d’un accident.

La formation du conducteur fait partie de la réponse

L’équipement d’urgence constitue un élément essentiel de la préparation d’un véhicule ADR.

Mais disposer d’un équipement ne suffit pas : il faut également savoir l’utiliser correctement.

L’ADR établit des exigences spécifiques en matière de formation pour les conducteurs de véhicules transportant des marchandises dangereuses, notamment des connaissances destinées à réduire la probabilité d’incidents et à permettre une intervention appropriée en cas d’urgence.

Chez Fernández y Aedo, la formation continue des conducteurs fait partie intégrante de notre manière de travailler.

Cette préparation permet au conducteur de connaître :

  • Les risques associés à la marchandise.
  • Les consignes d’urgence.
  • Les informations qu’il doit communiquer.
  • Les procédures applicables.
  • Les situations dans lesquelles il doit intervenir.
  • Les situations dans lesquelles la priorité doit être de rester en sécurité et d’attendre l’arrivée des services spécialisés.

La formation vient ainsi compléter l’équipement.

Que se passe-t-il après avoir maîtrisé le déversement ?

La maîtrise du produit constitue une étape importante de l’urgence, mais le travail peut ne pas être terminé.

Selon l’incident, il pourra être nécessaire de procéder à :

La récupération du produit.
Le retrait et la gestion des matériaux contaminés.
Le nettoyage et la décontamination de la zone.
La gestion des déchets.
La documentation de l’incident.
L’analyse des causes.

Cette dernière étape est particulièrement importante pour la prévention.

En France, la réglementation TMD prévoit l’obligation de déclarer certains accidents de transport de marchandises dangereuses et prévoit un rapport comprenant notamment l’analyse des causes et des recommandations destinées à éviter qu’un accident similaire ne se reproduise.

Un incident correctement analysé peut ainsi devenir une source d’information permettant d’améliorer les procédures futures.

Et si le transport est effectué en France ?

L’ADR fournit un cadre international commun, mais la France dispose également de dispositions nationales complémentaires.

Le ministère français de la Transition écologique explique que le transport terrestre de marchandises dangereuses est régi par l’ADR et que son application en France est notamment encadrée par l’Arrêté TMD du 29 mai 2009, modifié depuis.

Cela est particulièrement important pour les entreprises qui réalisent des transports entre l’Espagne et la France.

Au-delà de la connaissance de l’ADR, il est nécessaire de connaître les dispositions nationales qui s’appliquent à l’opération et à la gestion des incidents.

Chez Fernández y Aedo, nous travaillons depuis Leioa dans le transport national et international de liquides chimiques, avec une présence particulièrement importante sur le marché français.

Nous disposons d’une flotte spécialisée dans le transport européen de liquides chimiques ADR et non ADR, ainsi que de systèmes de suivi et d’enregistrement destinés à garantir la traçabilité des produits pendant leur transport.

Vous pouvez en savoir plus sur notre manière de travailler :